» Startseite » Haupt-Referenz » Funktions-Referenz » message()

message()

Syntax:

Parameter:

Funktionsergebnis:   STRING

Als Funktionsergebnis wird eine Zeichenkette mit dem zum Parameter message_number zugehörigen Fehlertext in der aktuelle Sprache (siehe language()) geliefert. Sollte die spezifizierte Meldung nicht existieren, dann wird stattdessen eine leere Zeichenkette geliefert. Diese Fehlermeldungen werden auch Programmintern verwendet.

Die folgende Liste zeigt alle Fehlermeldungen mit Konstante, Typ der benötigten Parameter sowie deutschen und englischen Fehlertext. Alle Fehlermeldungen haben einen Wert >0 und sind aus dem Intervall [1.._MSG_USER] (im Moment [1..102]), so dass sie auch mit negativem Vorzeichen eingesetzt werden können.

• _MSG_OK
  DE: "Ok."
  EN: "Ok."
• _MSG_INFORMATION
  DE: "INFORMATION: "
  EN: "INFORMATION: "
• _MSG_WARNING
  DE: "WARNUNG: "
  EN: "WARNING: "
• _MSG_ERROR
  DE: "FEHLER: "
  EN: "ERROR: "
• _MSG_SYSTEM_ERROR (int)
  DE: "Systemfehler #%d."
  EN: "system error #%d."
• _MSG_INTERNAL_ERROR_CODE (int)
  DE: "Interner Fehler #%d."
  EN: "internal error #%d."
• _MSG_INTERNAL_ERROR_FILE (string,int)
  DE: "Interner Fehler in Datei '%s' Zeile #%u."
  EN: "internal error in file '%s' line #%u."
• _MSG_INTERNAL_ERROR_CODE_FILE (int,string,int)
  DE: "Interner Fehler #%d in Datei '%s' Zeile #%u."
  EN: "internal error #%d in file '%s' line #%u."
• _MSG_TOO_MANY_INFOS (int)
  DE: "Zu viele Informationen (max=%u). Weitere Informationen werden ignoriert."
  EN: "to many informations (max=%u); following informations will be ignored."
• _MSG_TOO_MANY_WARNINGS (int)
  DE: "Zu viele Warnungen (max=%u). Weitere Warnungen werden ignoriert."
  EN: "to many warnings (max=%u); following warnings will be ignored."
• _MSG_TOO_MANY_ERRORS (int)
  DE: "Zu viele Fehler (max=%u). Programm wird beendet."
  EN: "to many errors (max=%u); program will be exited."
• _MSG_DIVISION_BY_NULL
  DE: "Division durch Null."
  EN: "division by zero."
• _MSG_NON_TERM_STRING
  DE: "Zeichenkette nicht beendet."
  EN: "string not terminated."
• _MSG_CANT_OPEN_TCP_SOCKET (string)
  DE: "Kann TCP-Socket `%s' nicht öffnen."
  EN: "can't open TCP socket `%s'."
• _MSG_CANT_OPEN_UDP_SOCKET (string,int)
  DE: "Kann UDP-Socket `%s:%u' nicht öffnen."
  EN: "can't open UDP socket `%s:%u'."
• _MSG_FILE_NOT_FOUND (string)
  DE: "Datei `%s' nicht gefunden."
  EN: "file `%s' not found."
• _MSG_CANT_OPEN_FILE (string)
  DE: "Kann Datei `%s' nicht öffnen."
  EN: "can't open file `%s'."
• _MSG_CANT_CREATE_FILE (string)
  DE: "Kann Datei `%s' nicht erzeugen."
  EN: "can't create file `%s'."
• _MSG_CANT_CREATE_PIPE
  DE: "Kann `pipe' nicht erzeugen."
  EN: "can't create pipe."
• _MSG_CANT_CREATE_PROCESS
  DE: "Kann Prozess nicht erzeugen."
  EN: "can't create process."
• _MSG_CANT_DUP_HANDLE
  DE: "Kann System-Handle nicht duplizieren."
  EN: "can't duplicate system handle."
• _MSG_READ_ERROR (string)
  DE: "Fehler beim Lesen von Datei `%s'."
  EN: "error while reading file `%s'."
• _MSG_WRITE_ERROR (string)
  DE: "Fehler beim Schreiben in Datei `%s'."
  EN: "error while writing file `%s'."
• _MSG_EOP_EXPECTED
  DE: "Parameterende erwartet."
  EN: "end of parameter expected."
• _MSG_EOL_EXPECTED
  DE: "Zeilenende erwartet."
  EN: "end of line expected."
• _MSG_EOF_EXPECTED
  DE: "Dateiende erwartet."
  EN: "end of file expected."
• _MSG_IF_LEVEL (int)
  DE: "Dateiende innerhalb 'if'-Ebene #%'d."
  EN: "file ends inside 'if' level #%'d."
• _MSG_TOO_MANY_IF (int)
  DE: "Zu tief verschachtelte IF-THEN-ELSE Kommandos (max=%'u)."
  EN: "too many nested IF-THEN-ELSE commands (max=%'u)."
• _MSG_ILL_ELSE
  DE: "Illegales 'else' or 'else-if'."
  EN: "illegal 'else' or 'else-if'."
• _MSG_ILL_ENDIF
  DE: "Illegales 'endif'."
  EN: "illegal 'endif'."
• _MSG_CATCH_LEVEL (int)
  DE: "Dateiende innerhalb 'catch'-Ebene #%'d."
  EN: "file ends inside 'catch' level #%'d."
• _MSG_TOO_MANY_CATCH (int)
  DE: "Zu tief verschachtelte CATCH..ENDCATCH Kommandos (max=%'u)."
  EN: "too many nested CATCH..ENDCATCH commands (max=%'u)."
• _MSG_CATCH_BUFFER_OVERFLOW (int)
  DE: "Überlauf des Catch-Puffers (max=%'u)."
  EN: "catch buffer overflow (max=%'u)."
• _MSG_ILL_ENDCATCH
  DE: "Illegales 'endcatch'."
  EN: "illegal 'endcatch'."
• _MSG_UNKNOWN_MACRO (string)
  DE: "Unbekanntes Macro `%s'."
  EN: "unknown macro `%s'."
• _MSG_ILL_MACRO
  DE: "Illegales 'macro'."
  EN: "illegal 'macro'."
• _MSG_ILL_ENDMACRO
  DE: "Illegales 'endm' oder 'endmacro'."
  EN: "illegal 'endm' or 'endmacro'."
• _MSG_MIS_ENDMACRO
  DE: "Vermisse 'endm' oder 'endmacro'."
  EN: "missing 'endm' or 'endmacro'."
• _MSG_MIS_ENDLOOP
  DE: "Vermisse 'endl' oder 'endloop'."
  EN: "missing 'endl' or 'endloop'."
• _MSG_MIS_ENDREPEAT
  DE: "Vermisse 'endr' oder 'endrepeat'."
  EN: "missing 'endr' or 'endrepeat'."
• _MSG_MIS_ENDWHILE
  DE: "Vermisse 'endw' oder 'endwhile'."
  EN: "missing 'endw' or 'endwhile'."
• _MSG_MIS_ENDFOR
  DE: "Vermisse 'endf' oder 'endfor'."
  EN: "missing 'endf' or 'endfor'."
• _MSG_MIS_ENDFOREACH
  DE: "Vermisse 'endeach' oder 'endforeach'."
  EN: "missing 'endeach' or 'endforeach'."
• _MSG_ILL_ENDLOOP
  DE: "Illegales 'endl' oder 'endloop'."
  EN: "illegal 'endl' or 'endloop'."
• _MSG_ILL_ENDREPEAT
  DE: "Illegales 'endr' oder 'endrepeat'."
  EN: "illegal 'endr' or 'endrepeat'."
• _MSG_ILL_ENDWHILE
  DE: "Illegales 'endw' oder 'endwhile'."
  EN: "illegal 'endw' or 'endwhile'."
• _MSG_ILL_ENDFOR
  DE: "Illegales 'endf' oder 'endfor'."
  EN: "illegal 'endf' or 'endfor'."
• _MSG_ILL_ENDFOREACH
  DE: "Illegales 'endeach' oder 'endforeach'."
  EN: "illegal 'endeach' or 'endforeach'."
• _MSG_ILL_BREAK
  DE: "Illegales 'break'."
  EN: "illegal 'break'."
• _MSG_ILL_CONT
  DE: "Illegales 'continue'."
  EN: "illegal 'continue'."
• _MSG_MISSING_ELEMENT
  DE: "Zumindest eine Element erwartet."
  EN: "missing at least one element."
• _MSG_TOO_FEW_ELEMENTS (int,int,int)
  DE: "Zu wenig Elemente (%u but not [%u..%u])."
  EN: "to few elements (%u but not [%u..%u])."
• _MSG_TOO_MANY_ELEMENTS (int,int,int)
  DE: "Zu viele Elemente (%u but not [%u..%u])."
  EN: "to many elements (%u but not [%u..%u])."
• _MSG_TOO_MANY_LOOPS (int)
  DE: "Zu viele Schleifen [LOOP,REPEAT,WHILE,FOR] (max=%u)."
  EN: "to many loops [LOOP,REPEAT,WHILE,FOR] (max=%u)."
• _MSG_TOO_MANY_OPEN_REFERENCES (int)
  DE: "Zu viele offene Referenzen [l$*(), m$*()] (max=%u)."
  EN: "to many open references [l$*(), m$*()] (max=%u)."
• _MSG_ILL_ESCAPE (char)
  DE: "Illegale Escape-Sequenz '\%c'."
  EN: "illegal escape sequence '\%c'."
• _MSG_ILL_DELIM
  DE: "Illegaler Begrenzer."
  EN: "illegal delimiter."
• _MSG_ILL_PARAMETER (string)
  DE: "Illegaler Parameter '%s'."
  EN: "illegal parameter '%s'."
• _MSG_ILL_KEYWORD (string)
  DE: "Illegales Schlüsselwort `%s'."
  EN: "illegal keyword `%s'."
• _MSG_MIS_KEYWORD
  DE: "Vermisse Schlüsselwort."
  EN: "missing keyword."
• _MSG_MIS_THE_KEYWORD (string)
  DE: "Vermisse das Schlüsselwort `%s'."
  EN: "missing the keyword `%s'."
• _MSG_MIS_PARAMETER
  DE: "Vermisse Parameter."
  EN: "missing parameter."
• _MSG_MIS_STRING
  DE: "Vermisse Zeichenkette (umgeben von ' oder ")."
  EN: "missing string (enclosed by ' oder ")."
• _MSG_MIS_ALPHANUM_ID
  DE: "Vermisse alphanumerische ID."
  EN: "missing alpha numeric id."
• _MSG_MIS_NUMBER
  DE: "Vermisse Zahl."
  EN: "missing number."
• _MSG_MIS_FNAME
  DE: "Vermisse Dateiname."
  EN: "missing filename."
• _MSG_MIS_CHAR (char)
  DE: "Vermisse das Zeichen '%c'."
  EN: "missing character '%c'."
• _MSG_MIS_CHAR2 (char,char)
  DE: "Vermisse eines der beiden Zeichen '%c' oder '%c'."
  EN: "missing one of the characters '%c' or '%c'."
• _MSG_AMBIGUOUS_KEYWORD (string)
  DE: "Mehrdeutiges Schlüsselwort `%s'."
  EN: "ambiguous keyword `%s'."
• _MSG_ABBREV_KEYWORD (string)
  DE: "Abgekürztes Schlüsselwort `%s' nicht erlaubt."
  EN: "abbrevated keyword `%s' not allowed."
• _MSG_KEYWORD_COMBINATION (string)
  DE: "Nicht erlaubte Kombination von Schlüsselwortern: %s."
  EN: "illegal combination of keywords: %s."
• _MSG_UNKNOWN_KEYWORD (string)
  DE: "Unbekanntes Schlüsselwort `%s'."
  EN: "unknown keyword `%s'."
• _MSG_UNKNOWN_SYMBOL (string)
  DE: "Unbekannte Variable `%s'."
  EN: "unknown variable `%s'."
• _MSG_UNKNOWN_FUNCTION (string)
  DE: "Unbekannte Funktion `%s'."
  EN: "unknown function `%s'."
• _MSG_UNKNOWN_LABEL (string)
  DE: "Unbekannte Marke `%s'."
  EN: "unknown label `%s'."
• _MSG_UNKNOWN_TAG (string)
  DE: "Unbekanntes Element `%s'."
  EN: "unknown tag `%s'."
• _MSG_UNKNOWN_ATTRIB (string)
  DE: "Unbekanntes Attribut `%s'."
  EN: "unknown attribute `%s'."
• _MSG_FORBIDDEN_FUNCTION (string)
  DE: "Verwendung der Funktion `%s' nicht erlaubt."
  EN: "use of function `%s' not allowed."
• _MSG_SOCKET_ACCESS_FORBIDDEN (string)
  DE: "Zugriff auf Socket nicht erlaubt: %s."
  EN: "socket access not allowed: %s."
• _MSG_READ_ACCESS_FORBIDDEN (string)
  DE: "Lesezugriff nicht erlaubt: %s."
  EN: "read access not allowed: %s."
• _MSG_WRITE_ACCESS_FORBIDDEN (string)
  DE: "Schreibzugriff nicht erlaubt: %s."
  EN: "write access not allowed: %s."
• _MSG_INCLUDE_FORBIDDEN
  DE: "'include' nicht erlaubt."
  EN: "'include' not allowed."
• _MSG_INCLUDE_FILE_FORBIDDEN (string)
  DE: "'include' der Datei `%s' nicht erlaubt."
  EN: "'include' of file `%s' not allowed."
• _MSG_UNKNOWN_OPTION_CHAR (char,char)
  DE: "Unbekannte Option `%c%c'."
  EN: "unknown option `%c%c'."
• _MSG_UNKNOWN_OPTION_STR (string)
  DE: "Unbekannte Option `%s'."
  EN: "unknown option `%s'."
• _MSG_OPTION_COMBINATION (string)
  DE: "Nicht erlaubte Kombination von Optionen: %s."
  EN: "illegal combination of options: %s."
• _MSG_MIS_OPTION (string)
  DE: "Vermisse eine der folgenden Optionen: %s."
  EN: "missing one of the following options: %s."
• _MSG_SYNTAX_ERROR
  DE: "Syntaxfehler."
  EN: "syntax error."
• _MSG_INVALID_COMMAND
  DE: "Ungültiges Kommando."
  EN: "invalid command."
• _MSG_INVALID_MODE
  DE: "Ungültiger Modus."
  EN: "invalid mode."
• _MSG_INVALID_REDIRECT
  DE: "Ungültige Weiterleitung."
  EN: "invalid redirect."
• _MSG_INVALID_FILE
  DE: "Ungültige Datei."
  EN: "invalid file."
• _MSG_INVALID_HANDLE
  DE: "Ungültige Handle."
  EN: "invalid handle."
• _MSG_INVALID_PARAMETER
  DE: "Ungültige Parameter."
  EN: "invalid parameters."
• _MSG_CANT_LOGIN
  DE: "Anmeldung nicht möglich."
  EN: "can't login."
• _MSG_CANT_LOGIN_USER (string)
  DE: "Anmeldung des Benutzers `%s' nicht möglich."
  EN: "can't login user `%s'."
• _MSG_TIMEOUT
  DE: "Zeitüberschreitung."
  EN: "timeout."
• _MSG_NOT_IMPLEMENTED
  DE: "Die Funktionalität ist nicht implementiert."
  EN: "this functionality is not implemented."
• _MSG_NOT_YET_IMPLEMENTED
  DE: "Die Funktionalität ist noch nicht implementiert."
  EN: "this functionality is not yet implemented."
• _MSG_UNKNOWN_ERROR_NUM (int)
  DE: "Unbekannter Fehler #%d."
  EN: "unknown error #%d."
• _MSG_UNKNOWN_ERROR
  DE: "Unbekannter Fehler."
  EN: "unknown error."
• _MSG_USER
  Diese letzte Konstante ist die Fehlermeldung mit dem höchsten Fehlerkode. Dieser und alle weiteren Kodes können programmspezifisch verwendet werden.
• _MSG__MAX := _MSG_USER
  Aus historischen Gründen existiert die die Konstante _MSG__MAX, die identisch mit _MSG_USER ist.

Siehe auch:
 language() 

Weitere ähnliche Funktionen: